Ý Nghĩa của "生灵涂炭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生灵涂炭

• 

  - 很多 hěnduō 女生 nǚshēng 扎 zhā 马尾 mǎwěi 就 jiù 会 huì 显得 xiǎnde 很 hěn 灵动 língdòng 可爱 kěài

  - Nhiều cô gái trông sẽ rất thông minh và dễ thương khi để tóc đuôi ngựa,

• 

  - 荼毒生灵 túdúshēnglíng

  - tàn hại sinh linh

• 

  - 涂炭 tútàn 百姓 bǎixìng

  - nhân dân rơi vào tình cảnh khó khăn.

• 

  - 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 丝印 sīyìn 网印 wǎngyìn 机印 jīyìn 转印 zhuǎnyìn 及 jí 各种 gèzhǒng 喷涂 pēntú 油墨 yóumò

  - Sản xuất các loại in lụa, in lụa, in máy, in chuyển và các loại mực phun khác nhau.

• 

  - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

  - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

• 

  - 他 tā 产生 chǎnshēng 不 bù 出 chū 创作 chuàngzuò 的 de 灵感 línggǎn

  - Anh ấy không tạo ra được cảm hứng sáng tác.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

  - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳