涂炭生民 tútàn shēng mín

Từ hán việt: 【đồ thán sinh dân】

Đọc nhanh: 涂炭生民 (đồ thán sinh dân). Ý nghĩa là: Làm cho nhân dân khốn khổ. § Cũng nói là đồ thán sinh linh 塗炭生靈..

Ý Nghĩa của "涂炭生民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

涂炭生民 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm cho nhân dân khốn khổ. § Cũng nói là đồ thán sinh linh 塗炭生靈.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涂炭生民

- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

- Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
- 当地 dāngdì 居民 jūmín 大都 dàdū 以 yǐ 牧畜 mùchù 为生 wéishēng

- nhân dân trong vùng đa số sống bằng nghề chăn nuôi gia súc.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 关系 guānxì 到 dào 国计民生 guójìmínshēng

- quan hệ đến quốc kế dân sinh.
- 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

- Cư dân xung quanh có mức sống cao.
- 国家 guójiā 福利 fúlì 改善 gǎishàn 了 le 人民 rénmín 生活 shēnghuó

- Phúc lợi quốc gia đã cải thiện đời sống của người dân.
- 发展 fāzhǎn 生产 shēngchǎn ，福利 fúlì 人民 rénmín

- Phát triển sản xuất, mang lại lợi ích cho nhân dân
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳