Ý Nghĩa của "生日卡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

生日卡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thiệp mừng sinh nhật

生日卡，一种卡片，无声，却令人怦然心动；话语虽短，却营造温暖的港湾，浓缩着深深的情谊。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生日卡

- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 他 tā 整日 zhěngrì 栖栖 xīxī ，为 wèi 生活 shēnghuó 奔波 bēnbō

- Anh ấy cả ngày thấp thỏm, chạy vạy vì cuộc sống.
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 频率 pínlǜ 日益频繁 rìyìpínfán

- Tần suất xảy ra tai nạn ngày càng trở nên thường xuyên.
- 给 gěi 你 nǐ 该死 gāisǐ 的 de 生日 shēngrì 贺卡 hèkǎ

- Đây là tấm thiệp sinh nhật chết tiệt của bạn.
- 他们 tāmen 的 de 日常生活 rìchángshēnghuó 很 hěn 单调 dāndiào

- Cuộc sống hàng ngày của họ rất đơn giản.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 三张 sānzhāng 生日 shēngrì 贺卡 hèkǎ

- Anh ấy đã nhận được ba tấm thiệp sinh nhật.
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ，生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ，这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

- hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳