生效日期 shēngxiào rìqí

Từ hán việt: 【sinh hiệu nhật kì】

Đọc nhanh: 生效日期 (sinh hiệu nhật kì). Ý nghĩa là: Thời gian bắt đầu có hiệu lực.

Ý Nghĩa của "生效日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

生效日期 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thời gian bắt đầu có hiệu lực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生效日期

- 威尔逊 wēiěrxùn 先生 xiānsheng 已 yǐ 按期 ànqī 于 yú 3 月 yuè 12 日 rì 抵达 dǐdá 北京 běijīng

- Ông Wilson đã đến Bắc Kinh đúng hạn vào ngày 12 tháng 3.
- 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

- Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.
- 招生简章 zhāoshēngjiǎnzhāng 上 shàng 有 yǒu 报名 bàomíng 截止 jiézhǐ 日期 rìqī

- Trong tờ thông tin tuyển sinh có ghi ngày kết thúc đăng ký.
- 他 tā 长期 chángqī 生活 shēnghuó 在 zài 日本 rìběn

- Ông ấy đã sống nhiều năm ở Nhật Bản.
- 长期 chángqī 的 de 努力 nǔlì 必然 bìrán 产生 chǎnshēng 效果 xiàoguǒ

- Nỗ lực lâu dài chắc chắn sẽ tạo ra kết quả.
- 他们 tāmen 的 de 日常生活 rìchángshēnghuó 很 hěn 单调 dāndiào

- Cuộc sống hàng ngày của họ rất đơn giản.
- 星期六 xīngqīliù 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

- Thứ bảy là sinh nhật của tôi.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 从 cóng 签字 qiānzì 日起 rìqǐ 生效 shēngxiào

- Các điều khoản hợp đồng sẽ có hiệu lực từ ngày ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳