生凑 shēng còu

Từ hán việt: 【sinh thấu】

Đọc nhanh: 生凑 (sinh thấu). Ý nghĩa là: gượng gạo góp thành; chắp vá; gom lại cho có lệ.

Ý Nghĩa của "生凑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

生凑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gượng gạo góp thành; chắp vá; gom lại cho có lệ

勉强凑成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生凑

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 学校 xuéxiào 凑 còu 学生 xuésheng

- Trường tập hợp học sinh.
- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 龟 guī 是 shì 卵生 luǎnshēng 动物 dòngwù

- Rùa là động vật đẻ trứng.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳