Ý Nghĩa của "甄汰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甄汰

• 

  - 认真 rènzhēn 甄别 zhēnbié 产品 chǎnpǐn 好坏 hǎohuài

  - Thẩm định kỹ chất lượng sản phẩm tốt xấu.

• 

  - 认真 rènzhēn 甄别 zhēnbié 画作 huàzuò 价值 jiàzhí

  - Thẩm định kỹ giá trị của bức tranh.

• 

  - 这个 zhègè 衣服 yīfú 太 tài 埋汰 máitài ， 不能 bùnéng 穿 chuān

  - Cái áo này quá bẩn thỉu, không được mặc.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 太老 tàilǎo 了 le ， 被 bèi 淘汰 táotài 了 le

  - Cỗ máy này quá cũ, đã bị loại bỏ rồi.

• 

  - 这批 zhèpī 淘汰 táotài 的 de 物品 wùpǐn 只能 zhǐnéng 扔掉 rēngdiào

  - Những đồ vật bị loại bỏ này chỉ có thể vứt đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 淘汰 táotài 的 de 手机 shǒujī 没什么 méishíme 用 yòng 了 le

  - Những chiếc điện thoại bị loại bỏ này không còn giá trị gì nữa.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳