汰 tài
volume volume

Từ hán việt: 【thải.thái】

Đọc nhanh: 汰 (thải.thái). Ý nghĩa là: thải; bỏ. Ví dụ : - 优胜劣汰 khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

Ý Nghĩa của "汰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

汰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thải; bỏ

淘汰

Ví dụ:
  • volume volume

    - 优胜劣汰 yōushèngliètài

    - khoẻ thì thắng, yếu thì loại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汰

  • volume volume

    - 裁汰 cáitài 浮员 fúyuán

    - cắt giảm nhân viên thừa

  • volume volume

    - 这个 zhègè 衣服 yīfú 太 tài 埋汰 máitài ， 不能 bùnéng 穿 chuān

    - Cái áo này quá bẩn thỉu, không được mặc.

  • volume volume

    - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

    - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

  • volume volume

    - 这台 zhètái 机器 jīqì 太老 tàilǎo 了 le ， 被 bèi 淘汰 táotài 了 le

    - Cỗ máy này quá cũ, đã bị loại bỏ rồi.

  • volume volume

    - 这批 zhèpī 淘汰 táotài 的 de 物品 wùpǐn 只能 zhǐnéng 扔掉 rēngdiào

    - Những đồ vật bị loại bỏ này chỉ có thể vứt đi.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 淘汰 táotài 的 de 手机 shǒujī 没什么 méishíme 用 yòng 了 le

    - Những chiếc điện thoại bị loại bỏ này không còn giá trị gì nữa.

  • volume volume

    - 这 zhè 屋子 wūzi 这么 zhème 埋汰 máitài ， 怎么 zěnme 能住 néngzhù 人 rén 呢 ne

    - Cái phòng này bẩn như vậy, sao có người ở được.

  • volume volume

    - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

    - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 汰›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái , Thải
    • Nét bút:丶丶一一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EKI (水大戈)
    • Bảng mã:U+6C70
    • Tần suất sử dụng:Trung bình