瓦亮 wǎ liàng

Từ hán việt: 【ngoã lượng】

Đọc nhanh: 瓦亮 (ngoã lượng). Ý nghĩa là: sáng bóng, rất sáng. Ví dụ : - 铜火锅擦得锃光瓦亮的。 nồi đồng được chà bóng loáng.

Ý Nghĩa của "瓦亮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

瓦亮 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sáng bóng

shiny

Ví dụ:

- 铜 tóng 火锅 huǒguō 擦 cā 得 dé 锃光瓦亮 zèngguāngwǎliàng 的 de

- nồi đồng được chà bóng loáng.

✪ 2. rất sáng

very bright

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓦亮

- 乌云 wūyún 遮住 zhēzhù 了 le 那 nà 月亮 yuèliang

- Mây đen che khuất mặt trăng kia.
- 乌云 wūyún 蔽 bì 住 zhù 了 le 月亮 yuèliang

- Mây đen che lấp mặt trăng.
- 一觉 yījiào 睡 shuì 到 dào 天亮 tiānliàng

- ngủ một giấc tới sáng.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 铜 tóng 火锅 huǒguō 擦 cā 得 dé 锃光瓦亮 zèngguāngwǎliàng 的 de

- nồi đồng được chà bóng loáng.
- 与 yǔ 她 tā 相比 xiāngbǐ ，你 nǐ 更 gèng 漂亮 piàoliàng

- So với cô ấy, bạn đẹp hơn.
- 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ，商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

- Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.
- 东边 dōngbian 的 de 房子 fángzi 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Ngôi nhà phía đông rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳