瑞雪 ruìxuě

Từ hán việt: 【thuỵ tuyết】

Đọc nhanh: 瑞雪 (thuỵ tuyết). Ý nghĩa là: tuyết rơi đúng lúc; tuyết rơi hợp thời. Ví dụ : - 瑞雪兆丰年。 tuyết báo được mùa.. - 华北各省普降瑞雪。 các tỉnh ở vùng Hoa Bắc Trung Quốc đều có tuyết rơi đúng lúc.

Ý Nghĩa của "瑞雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

瑞雪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyết rơi đúng lúc; tuyết rơi hợp thời

应时的好雪

Ví dụ:

- 瑞雪兆丰年 ruìxuězhàofēngnián

- tuyết báo được mùa.
- 华北 huáběi 各省 gèshěng 普降瑞雪 pǔjiàngruìxuě

- các tỉnh ở vùng Hoa Bắc Trung Quốc đều có tuyết rơi đúng lúc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瑞雪

- 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

- chùm tuyết to bay lả tả.
- 亚当 yàdāng 瑞塔 ruìtǎ 的 de 四角 sìjiǎo 裤 kù

- Quần đùi của Adam Ritter.
- 他 tā 买 mǎi 一块 yīkuài 新 xīn 的 de 滑雪板 huáxuěbǎn

- Anh ấy mua ván trượt tuyết mới.
- 瑞雪兆丰年 ruìxuězhàofēngnián

- tuyết báo được mùa.
- 他们 tāmen 在 zài 堆雪人 duīxuěrén

- Bọn họ đang đắp người tuyết.
- 今日 jīnrì 有 yǒu 祥瑞 xiángruì 气 qì

- Hôm nay có điềm lành.
- 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ，欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

- Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.
- 华北 huáběi 各省 gèshěng 普降瑞雪 pǔjiàngruìxuě

- các tỉnh ở vùng Hoa Bắc Trung Quốc đều có tuyết rơi đúng lúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

瑞›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
- Pinyin: Ruì
- Âm hán việt: Thuỵ
- Nét bút:一一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGUMB (一土山一月)
- Bảng mã:U+745E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雪›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+3 nét)
- Pinyin: Xuě
- Âm hán việt: Tuyết
- Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MBSM (一月尸一)
- Bảng mã:U+96EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "瑞雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính