理头 lǐ tóu

Từ hán việt: 【lí đầu】

Đọc nhanh: 理头 (lí đầu). Ý nghĩa là: để cắt tóc của ai đó. Ví dụ : - 对着镜子理理头发。 soi gương chảy lại mái tóc.. - 梳理头发。 chải đầu.

Ý Nghĩa của "理头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

理头 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để cắt tóc của ai đó

to cut sb's hair; to have a haircut

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理头

- 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 整理 zhěnglǐ 头发 tóufà

- Cô sửa lại mái tóc của mình trước gương.
- 他 tā 出头 chūtóu 帮 bāng 我 wǒ 处理 chǔlǐ 麻烦 máfán

- Anh ấy đứng ra giúp tôi giải quyết rắc rối.
- 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 头脑 tóunǎo

- Cô ấy có một cái đầu lạnh.
- 丫头 yātou 帮忙 bāngmáng 整理 zhěnglǐ 书房 shūfáng

- Nha hoàn giúp dọn dẹp thư phòng.
- 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

- chải đầu.
- 他 tā 听 tīng 他 tā 说得有理 shuōdeyǒulǐ ，不由得 bùyóude 连连 liánlián 点头 diǎntóu

- ông ấy nghe nó nói có lý, cứ gật đầu lia lịa.
- 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

- Cô ấy mỗi sáng đều chải tóc.
- 她 tā 用 yòng 一把 yībǎ 精致 jīngzhì 的 de 发梳 fāshū 整理 zhěnglǐ 头发 tóufà

- Cô ấy dùng một chiếc lược chải đầu tinh xảo để chải tóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳