理喻 lǐyù

Từ hán việt: 【lí dụ】

Đọc nhanh: 理喻 (lí dụ). Ý nghĩa là: thuyết phục. Ví dụ : - 不可理喻。 không thể thuyết phục.. - 可以理喻。 có thể thuyết phục.. - 难以理喻。 khó mà thuyết phục.

Ý Nghĩa của "理喻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

理喻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuyết phục

用道理来解说，使当事人明白

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理喻

- 不明 bùmíng 事理 shìlǐ

- không rõ lý do
- 不可理喻 bùkělǐyù

- không thể thuyết phục.
- 难以 nányǐ 理喻 lǐyù

- khó mà thuyết phục.
- 可以 kěyǐ 理喻 lǐyù

- có thể thuyết phục.
- 这个 zhègè 道理 dàoli 不言而喻 bùyánéryù

- Đạo lý này không cần nói cũng hiểu.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 真是 zhēnshi 不可理喻 bùkělǐyù

- Hành vi của anh ấy thật vô lý.
- 她 tā 的 de 态度 tàidù 让 ràng 人 rén 不可理喻 bùkělǐyù

- Thái độ của cô ấy thật khó hiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳