珍本 zhēnběn

Từ hán việt: 【trân bổn】

Đọc nhanh: 珍本 (trân bổn). Ý nghĩa là: sách quý; sách quý hiếm; bản quý. Ví dụ : - 袖珍本 sách bỏ túi. - 这部书虽然有缺页，毕竟是珍本。 mặc dù bộ sách này thiếu trang, nhưng suy cho cùng là bộ sách quý

Ý Nghĩa của "珍本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

珍本 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sách quý; sách quý hiếm; bản quý

珍贵而不易获得的书籍

Ví dụ:

- 袖珍本 xiùzhēnběn

- sách bỏ túi
- 这部 zhèbù 书 shū 虽然 suīrán 有 yǒu 缺页 quēyè ，毕竟 bìjìng 是 shì 珍本 zhēnběn

- mặc dù bộ sách này thiếu trang, nhưng suy cho cùng là bộ sách quý

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 珍本

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 袖珍本 xiùzhēnběn

- sách bỏ túi
- 这本 zhèběn 刻本 kèběn 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

- Bản khắc này rất quý giá.
- 这部 zhèbù 书 shū 虽然 suīrán 有 yǒu 缺页 quēyè ，毕竟 bìjìng 是 shì 珍本 zhēnběn

- mặc dù bộ sách này thiếu trang, nhưng suy cho cùng là bộ sách quý
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 那本 nàběn 旧书 jiùshū 是 shì 我 wǒ 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 财产 cáichǎn

- Cuốn sách cũ đó là tài sản quý giá nhất của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
珍›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Trân
- Nét bút:一一丨一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGOHH (一土人竹竹)
- Bảng mã:U+73CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "珍本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính