八珍 bā zhēn

Từ hán việt: 【bát trân】

Đọc nhanh: 八珍 (bát trân). Ý nghĩa là: bát trân; tám loại thức ăn quý giá, bát trân (lời chửi, chỉ hành động không đàng hoàng).

Ý Nghĩa của "八珍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八珍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bát trân; tám loại thức ăn quý giá

八种珍贵的食品一般指龙肝、凤髓、豹胎、鲤尾、鸮炙、猩唇、熊掌、酥酪蝉八种

✪ 2. bát trân (lời chửi, chỉ hành động không đàng hoàng)

骂人的话形容言行不庄重

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八珍

- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 世界 shìjiè 珍闻 zhēnwén

- tin tức quý và lạ trên thế giới.
- 七拼八凑 qīpīnbācòu

- gom năm góp bảy.
- 七颠八倒 qīdiānbādǎo

- thất điên bát đảo; loạn xà ngầu.
- 七零八落 qīlíngbāluò

- lộn xộn; tan tành.
- 七折 qīzhé 八 bā ( 折扣 zhékòu 很大 hěndà )

- chặt đầu bớt đuôi; cắt xén.
- 黑色 hēisè 玖 jiǔ 石 shí 很 hěn 珍贵 zhēnguì

- Hòn đá đen đó rất quý hiếm.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳