Ý Nghĩa của "现势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

现势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình thế trước mắt

目前的形势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现势

- 保健食品 bǎojiànshípǐn 近年 jìnnián 呈现出 chéngxiànchū 销售 xiāoshòu 旺势 wàngshì

- Thực phẩm tốt cho sức khỏe đã cho thấy xu thế bán hàng mạnh mẽ trong những năm gần đây
- 城市 chéngshì 建设 jiànshè 呈现 chéngxiàn 蓬勃 péngbó 态势 tàishì

- Xây dựng thành phố đang trong trạng thái phát triển mạnh mẽ.
- 市场需求 shìchǎngxūqiú 表现 biǎoxiàn 强势 qiángshì

- Nhu cầu thị trường thể hiện rất mạnh.
- 性别 xìngbié 优势 yōushì 在 zài 体育 tǐyù 中 zhōng 显现 xiǎnxiàn

- Ưu thế giới tính thể hiện rõ trong thể thao.
- 那种 nàzhǒng 趋势 qūshì 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- Xu hướng đó chỉ là nhất thời.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 扬长避短 yángchángbìduǎn ，把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 优势 yōushì 充分体现 chōngfèntǐxiàn 出来 chūlái

- Nên tốt khoe xấu che, bạn hãy thể hiện ưu thế của mình đi.
- 她 tā 展现出 zhǎnxiànchū 优美 yōuměi 姿势 zīshì

- Cô ấy khoe tư thế duyên dáng.
- 现在 xiànzài 局势 júshì 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Hiện tại tình thế rất căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳