Ý Nghĩa của "现下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

现下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiện nay; trước mắt; hiện giờ

现在;目前

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现下

- 我 wǒ 发现 fāxiàn 下颌骨 xiàhégǔ 曾经 céngjīng 骨折 gǔzhé 过 guò

- Tôi đã tìm thấy bằng chứng về việc gãy xương đã được chữa lành cho người có thẩm quyền.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 翻 fān 了 le 一下 yīxià ，发现 fāxiàn 我们 wǒmen 的 de 采购员 cǎigòuyuán 三天 sāntiān 前 qián 就 jiù 已登记 yǐdēngjì 了 le

- Chúng tôi đã xem qua sổ đăng ký khách hàng và phát hiện ra rằng nhân viên mua hàng của chúng tôi đã đăng ký từ ba ngày trước.
- 他病 tābìng 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ，现在 xiànzài 才能 cáinéng 下 xià 地 dì

- anh ấy ốm mấy tháng rồi, nay mới ngồi dậy được.
- 他 tā 消失 xiāoshī 了 le 一下 yīxià ，俄而 éér 又 yòu 重新 chóngxīn 出现 chūxiàn ，匆匆 cōngcōng 赶路 gǎnlù

- Anh ta biến mất một lúc, chẳng bao lâu thì lại xuất hiện, vội vã lên đường.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 还 hái 没 méi 下课 xiàkè

- Tôi giờ vẫn chưa tan học.
- 现在 xiànzài 将 jiāng 手指 shǒuzhǐ 正好 zhènghǎo 滑 huá 到 dào 那个 nàgè 肋骨 lèigǔ 下方 xiàfāng

- Bây giờ trượt ngón tay của bạn ngay bên dưới xương sườn đó.
- 在 zài 疫情 yìqíng 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ，我 wǒ 工作 gōngzuò 也 yě 没 méi 了 le ，现在 xiànzài 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

- Dưới ảnh hưởng của dịch bệnh, công việc cũng mất, giờ tôi hơi kẹt tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

下›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Xià
- Âm hán việt: Há , Hạ
- Nét bút:一丨丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MY (一卜)
- Bảng mã:U+4E0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
现›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Hiện
- Nét bút:一一丨一丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
- Bảng mã:U+73B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "现下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính