Ý Nghĩa của "玩花招" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玩花招

• 

  - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

  - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

• 

  - 玩弄 wánnòng 花招 huāzhāo

  - chơi trò bịp bợm

• 

  - 姑娘 gūniang 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 玩 wán

  - Cô gái đang chơi trong vườn.

• 

  - 耍花招 shuǎhuāzhāo

  - giở trò bịp bợm

• 

  - 花枝招展 huāzhīzhāozhǎn

  - cành hoa đung đưa; dáng điệu diễm lệ.

• 

  - 她 tā 玩花样 wánhuāyàng ， 欺骗 qīpiàn 他人 tārén

  - Cô ấy dùng thủ đoạn, lừa dối người khác.

• 

  - 他们 tāmen 花 huā 最少 zuìshǎo 的 de 钱 qián 去 qù 最 zuì 多 duō 的 de 地方 dìfāng 玩 wán

  - Họ chi ít tiền nhất để đi đến nhiều nơi vui chơi nhất.

• 

  - 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

  - Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳