Ý Nghĩa của "玩儿坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玩儿坏

• 

  - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 玩儿 wáner

  - Hôm nay chúng tôi đi chơi với nhau.

• 

  - 今天 jīntiān 没课 méikè ， 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 玩 wán ？

  - Hôm nay không có tiết, bạn muốn đi đâu chơi?

• 

  - 他 tā 手里 shǒulǐ 拿 ná 的 de 是 shì 什么 shénme 玩意儿 wányìer

  - anh ấy cầm cái gì trong tay đấy?

• 

  - 他 tā 就 jiù 喜欢 xǐhuan 这些 zhèxiē 个蠢 gèchǔn 玩意儿 wányìer

  - Yêu những thứ ngu ngốc này.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ， 以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 待 dài 着 zhe ， 很少 hěnshǎo 出去 chūqù 玩儿 wáner

  - Anh ta cả ngày chỉ ở trong nhà, rất ít khi ra ngoài chơi.

• 

  - 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

  - Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.

• 

  - 他 tā 那个 nàgè 人 rén 坏心眼 huàixīnyǎn 挺 tǐng 多 duō 的 de ， 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 小心 xiǎoxīn 一点儿 yīdiǎner

  - anh ta có nhiều ý đồ xấu, cậu nhất định phải cẩn thận 1 chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳