王太后 wáng tàihòu

Từ hán việt: 【vương thái hậu】

Đọc nhanh: 王太后 (vương thái hậu). Ý nghĩa là: Thái hậu (ở Châu Âu), Mẹ hoàng hậu, nữ hoàng góa bụa.

Ý Nghĩa của "王太后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

王太后 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Thái hậu (ở Châu Âu)

Queen Dowager (in Europe)

✪ 2. Mẹ hoàng hậu

Queen mother

✪ 3. nữ hoàng góa bụa

widowed queen

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王太后

- 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

- Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!
- 国王 guówáng 和 hé 王后 wánghòu 已经 yǐjīng 逃跑 táopǎo

- Quốc vương và vương hậu đã chạy trốn.
- 皇帝 huángdì 晏驾 yànjià 后 hòu ，太子 tàizǐ 继位 jìwèi

- Sau khi hoàng đế băng hà, thái tử kế vị.
- 国王 guówáng 和 hé 王后 wánghòu 陛下 bìxià 今天 jīntiān 将 jiāng 为 wèi 新桥 xīnqiáo 通车 tōngchē 典礼 diǎnlǐ 剪彩 jiǎncǎi

- Vua và hoàng hậu đế chúa sẽ cắt băng khánh thành cho lễ khánh thành cầu mới hôm nay.
- 小王 xiǎowáng 太 tài 年轻 niánqīng ，喜欢 xǐhuan 表现 biǎoxiàn

- Tiểu Vương quá trẻ, thích thể hiện.
- 开局 kāijú 打得 dǎdé 不 bù 太 tài 顺口 shùnkǒu ，后来 hòulái 才 cái 逐渐 zhújiàn 占 zhàn 了 le 上风 shàngfēng

- lúc đầu đánh không thuận tay, về sau mới từ từ đánh vững.
- 我 wǒ 把 bǎ 小王 xiǎowáng 甩 shuǎi 在 zài 了 le 后面 hòumiàn

- Tôi đã bỏ lại Tiểu Vương ở phía sau.
- 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ，然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

- Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳