Ý Nghĩa của "猴皮筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猴皮筋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) dây cao su

(coll.) rubber band

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猴皮筋

- 橡皮筋 xiàngpíjīn 儿 ér

- dây cao su.
- 我要 wǒyào 像 xiàng 撕烂 sīlàn 像 xiàng 皮筋 píjīn 一样 yīyàng

- Làm thế nào bạn muốn tôi kéo nó ra như một sợi dây cao su
- 猴子 hóuzi 撕裂 sīliè 树皮 shùpí 来 lái 作 zuò 食料 shíliào

- Con Khỉ xé vỏ cây kiếm thức ăn.
- 皮筋 píjīn 突然 tūrán 绷开 bēngkāi 了 le

- Dây thun đột nhiên bật văng đi.
- 过去 guòqù 西藏 xīzàng 农奴主 nóngnúzhǔ 用 yòng 剥皮抽筋 bāopíchōujīn 等 děng 酷刑 kùxíng 来 lái 迫害 pòhài 广大 guǎngdà 农奴 nóngnú

- chủ nô vùng Tây Tạng xưa dùng nhục hình lột da, rút gân để bức hại rất nhiều nông nô.
- 相 xiāng 爱我吗 àiwǒma ？像 xiàng 皮筋 píjīn

- Muốn yêu em á? còn cái nịt
- 老人 lǎorén 有 yǒu 一只 yīzhī 顽皮 wánpí 的 de 猴子 hóuzi

- Con khỉ của ông lão rất tinh quái.
- 这 zhè 只 zhǐ 猴子 hóuzi 太 tài 调皮 tiáopí 了 le

- Con khỉ này nghịch ngợm quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳