Ý Nghĩa của "猛攻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛攻

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 球队 qiúduì 的 de 攻击 gōngjī 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

  - Đội bóng có lối tấn công rất mạnh.

• 

  - 攻势 gōngshì 太猛 tàiměng ， 抵挡不住 dǐdǎngbúzhù

  - thế tiến công quá mạnh, chống lại không nổi.

• 

  - 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

  - giơ lao ném mạnh về phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 边防战士 biānfángzhànshì 在 zài 敌人 dírén 猛烈 měngliè 进攻 jìngōng 下 xià 巍然 wēirán 不 bù 动 dòng

  - Những binh sĩ biên phòng của chúng ta vững vàng không chuyển động dưới sự tấn công mãnh liệt của địch.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 正面 zhèngmiàn 和 hé 两翼 liǎngyì 都 dōu 遭到 zāodào 了 le 猛烈 měngliè 的 de 攻击 gōngjī

  - bọn địch ở chính diện cùng với hai cánh quân gặp phải sự công kích mãnh liệt.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 猛攻 měnggōng 被 bèi 我军 wǒjūn 打 dǎ 得 dé 落荒而逃 luòhuāngértáo

  - Cuộc tấn công dồn dập của địch bị quân ta đánh lui, phải hoảng loạn bỏ chạy

• 

  - 这次 zhècì 足球比赛 zúqiúbǐsài ， 客队 kèduì 的 de 攻势 gōngshì 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

  - trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳