Ý Nghĩa của "虎将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎将

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

  - không vào hang hổ, sao bất được hổ con.

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

  - Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 焉得虎子 yāndéhǔzǐ

  - Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con.

• 

  - 军中 jūnzhōng 虎将 hǔjiàng 令人钦佩 lìngrénqīnpèi

  - Dũng tướng trong quân đội khiến người ta kính sợ.

• 

  - 他 tā 纹身 wénshēn 了 le 五虎将 wǔhǔjiàng 的 de 图案 túàn

  - Anh ấy đã xăm hình ngũ hổ tướng.

• 

  - 这位 zhèwèi 虎将 hǔjiàng 战功 zhàngōng 赫赫 hèhè

  - Vị dũng tướng này có chiến công hiển hách.

• 

  - 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

  - Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.

• 

  - 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

  - Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳