狗仔队 gǒuzǎi duì

Từ hán việt: 【cẩu tử đội】

Đọc nhanh: 狗仔队 (cẩu tử đội). Ý nghĩa là: Thợ săn ảnh; paparazzi; tay săn ảnh. Ví dụ : - 狗仔队拍了一些照片。 Các tay săn ảnh đã chụp được một số hình ảnh.

Ý Nghĩa của "狗仔队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Giới Showbiz

Danh từ

Ví dụ

狗仔队 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thợ săn ảnh; paparazzi; tay săn ảnh

Ví dụ:

- 狗仔队 gǒuzǎiduì 拍 pāi 了 le 一些 yīxiē 照片 zhàopiān

- Các tay săn ảnh đã chụp được một số hình ảnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗仔队

- 狗 gǒu 仔 zǎi 在 zài 咋 zǎ 球 qiú

- Chó con đang ngoạm quả bóng.
- 专家 zhuānjiā 们 men 仔细 zǐxì 地 dì 分析 fēnxī 资料 zīliào

- Các chuyên gia đã phân tích cẩn thận tư liệu.
- 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

- đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.
- 不要 búyào 害怕 hàipà ，我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén

- Đừng sợ, chó nhà tôi không cắn đâu.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 狗 gǒu 仔会 zǎihuì 窃听 qiètīng 手机 shǒujī

- Paparazzi sẽ khai thác điện thoại của bạn.
- 狗仔队 gǒuzǎiduì 拍 pāi 了 le 一些 yīxiē 照片 zhàopiān

- Các tay săn ảnh đã chụp được một số hình ảnh.
- 从 cóng 这些 zhèxiē 狗 gǒu 仔 zǎi 偷拍 tōupāi 的 de 照片 zhàopiān 中 zhōng

- Không thể nhận ra từ những bức ảnh paparazzi này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳