狂笑 kuángxiào

Từ hán việt: 【cuồng tiếu】

Đọc nhanh: 狂笑 (cuồng tiếu). Ý nghĩa là: cười thoải mái; cười thả cửa; cười hô hố; cười ha hả, cười nôn ruột; cười vỡ bụng.

Ý Nghĩa của "狂笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

狂笑 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cười thoải mái; cười thả cửa; cười hô hố; cười ha hả

纵情大笑

✪ 2. cười nôn ruột; cười vỡ bụng

笑得肚皮要破坏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狂笑

- 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

- Joey là một người nghiện tình dục.
- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 不苟言笑 bùgǒuyánxiào

- không nói cười tuỳ tiện
- 为 wèi 人 rén 嗤笑 chīxiào

- bị người ta chế nhạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳