犯禁 fànjìn

Từ hán việt: 【phạm cấm】

Đọc nhanh: 犯禁 (phạm cấm). Ý nghĩa là: vi phạm lệnh cấm; vi phạm điều cấm; phạm cấm.

Ý Nghĩa của "犯禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

犯禁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vi phạm lệnh cấm; vi phạm điều cấm; phạm cấm

违犯禁令

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯禁

- 犯人 fànrén 遭 zāo 囚禁 qiújìn 了 le

- Tội phạm bị cầm tù rồi.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

- Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.
- 有 yǒu 暴力行为 bàolìxíngwéi 的 de 囚犯 qiúfàn 隔离 gélí 囚禁 qiújìn

- Những tù nhân có hành vi bạo lực bị tách biệt và giam cầm riêng.
- 这里 zhèlǐ 是 shì 禁 jìn 囚犯 qiúfàn 人 rén 的 de 地方 dìfāng

- Chỗ này là nơi giam hãm phạm nhân.
- 他 tā 因为 yīnwèi 犯罪 fànzuì 被 bèi 监禁 jiānjìn 了 le 十年 shínián

- Anh ta bị giam giữ 10 năm vì phạm tội.
- 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 被 bèi 判处 pànchǔ 一年 yīnián 监禁 jiānjìn

- Tên tội phạm này đã bị kết án một năm tù giam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳