牺牲者 xīshēng zhě

Từ hán việt: 【hy sinh giả】

Đọc nhanh: 牺牲者 (hy sinh giả). Ý nghĩa là: nạn nhân hy sinh, ai đó ai có thể tiêu xài được, người ai đó hy sinh bản thân.

Ý Nghĩa của "牺牲者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牺牲者 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nạn nhân hy sinh

sacrificial victim

✪ 2. ai đó ai có thể tiêu xài được

sb who is expendable

✪ 3. người ai đó hy sinh bản thân

sb who sacrifices himself

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牺牲者

- 不惜牺牲 bùxīxīshēng 一切 yīqiè

- không ngại hy sinh tất cả
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 壮烈牺牲 zhuànglièxīshēng

- hi sinh oanh liệt
- 他 tā 的 de 牺牲 xīshēng 令人 lìngrén 无比 wúbǐ 悲痛 bēitòng

- Sự hy sinh của anh vô cùng đau buồn.
- 中 zhōng 流弹 liúdàn 牺牲 xīshēng

- trúng đạn lạc mà hy sinh.
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
- 他们 tāmen 用 yòng 牺牲 xīshēng 求雨 qiúyǔ

- Họ dùng vật tế để cầu mưa.
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳