编者按 biānzhě àn

Từ hán việt: 【biên giả án】

Đọc nhanh: 编者按 (biên giả án). Ý nghĩa là: bài xã luận ngắn; lời bình của người biên tập.

Ý Nghĩa của "编者按" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

编者按 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài xã luận ngắn; lời bình của người biên tập

编辑人员对文章或消息所加的意见、评论等，常常放在文章或消息的前面（编者案）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编者按

- 编者按 biānzhěàn

- Lời toà soạn
- 借书 jièshū 者 zhě 应 yīng 按时 ànshí 还书 huánshū

- Người mượn nên trả sách đúng hạn.
- 他 tā 或者 huòzhě 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn.
- 我们 wǒmen 按照 ànzhào 公式 gōngshì 编写 biānxiě 了 le 程序 chéngxù

- Chúng tôi đã viết chương trình theo công thức.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 编 biān 按 àn

- Bài viết này có chú thích chi tiết.
- 编 biān 按 àn 这段 zhèduàn 文字 wénzì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phần ghi chú đoạn văn này rất quan trọng.
- 军功章 jūngōngzhāng 的 de 获得者 huòdézhě 们 men 被 bèi 按 àn 级别 jíbié 高低 gāodī 召见 zhàojiàn 等级 děngjí 最高 zuìgāo 的 de 官员 guānyuán 排 pái 在 zài 第一位 dìyīwèi

- Những người đạt được Huân chương Quân công được triệu tập theo thứ tự cao thấp của cấp bậc - các quan chức cấp cao nhất được xếp ở vị trí đầu tiên.
- 一个 yígè 侍者 shìzhě 给 gěi 他 tā 端 duān 来 lái 一杯 yībēi 稀 xī 咖啡 kāfēi

- Một nhân viên phục vụ mang đến cho anh ta một ly cà phê loãng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳