牢稳 láowěn

Từ hán việt: 【lao ổn】

Đọc nhanh: 牢稳 (lao ổn). Ý nghĩa là: vững chắc; chắc ăn; an toàn; chắc chắn; đảm bảo. Ví dụ : - 重要文件放在保险柜里比较牢稳。 văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

Ý Nghĩa của "牢稳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

牢稳 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vững chắc; chắc ăn; an toàn; chắc chắn; đảm bảo

稳妥可靠

Ví dụ:

- 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

- văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牢稳

- 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

- Sản lượng tăng trưởng đều đặn.
- 务必 wùbì 稳牢 wěnláo 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

- Chắc chắn phải giữ vững tăng trưởng kinh tế.
- 机器 jīqì 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 牢稳 láowěn

- máy móc được sắp xếp ổn định.
- 如果 rúguǒ 领子 lǐngzi 不 bù 牢稳 láowěn ，你 nǐ 最好 zuìhǎo 用 yòng 别针 biézhēn 把 bǎ 它 tā 别住 biézhù

- Nếu cổ áo không chắc chắn, bạn nên dùng ghim kẹp nó lại tốt hơn.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 几头 jǐtóu 牢 láo

- Họ đã chuẩn bị vài con vật hiến tế.
- 他们 tāmen 保持 bǎochí 着 zhe 牢固 láogù 的 de 关系 guānxì

- Họ duy trì mối quan hệ vững chắc.
- 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

- văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.
- 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 非常 fēicháng 稳重 wěnzhòng

- Anh ấy cư xử rất điềm tĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牢›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Miên 宀 (+4 nét), ngưu 牛 (+3 nét)
- Pinyin: Láo , Lào , Lóu
- Âm hán việt: Lao , Lâu , Lạo
- Nét bút:丶丶フノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JHQ (十竹手)
- Bảng mã:U+7262
- Tần suất sử dụng:Cao
稳›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
- Pinyin: Wěn
- Âm hán việt: Ổn
- Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
- Bảng mã:U+7A33
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "牢稳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính