牢牢地 láo láo de

Từ hán việt: 【lao lao địa】

Đọc nhanh: 牢牢地 (lao lao địa). Ý nghĩa là: khư khư. Ví dụ : - 这张标签应该贴在包裹上。 Nhãn này phải được dán vào bao bì.

Ý Nghĩa của "牢牢地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

牢牢地 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khư khư

Ví dụ:

- 这张 zhèzhāng 标签 biāoqiān 应该 yīnggāi 贴 tiē 在 zài 包裹 bāoguǒ 上 shàng

- Nhãn này phải được dán vào bao bì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牢牢地

- 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

- Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.
- 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 修得 xiūdé 很 hěn 牢固 láogù

- Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.
- 根基 gēnjī 牢牢地 láoláodì 扎 zhā 在 zài 土壤 tǔrǎng 里 lǐ

- Rễ cây bám chặt vào lòng đất.
- 他 tā 牢牢地 láoláodì 记住 jìzhu 了 le 她 tā 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy ghi nhớ tên cô ấy rất rõ.
- 打入 dǎrù 地牢 dìláo

- đánh vào hầm giam; giam vào chuồng cọp.
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 地位 dìwèi

- Anh ấy có vị trí vững chắc trong công ty.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳