Ý Nghĩa của "牛蒡子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牛蒡子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngưu Bàng Tử (vị thuốc đông y)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛蒡子

- 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

- Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.
- 这 zhè 家伙 jiāhuo ，可牛 kěniú 了 le ，一下子 yīxiàzǐ 赚 zhuàn 了 le 百万 bǎiwàn ！

- Cậu này khá đấy, có một lúc thôi đã kiếm được trăm vạn rồi
- 我要 wǒyào 买 mǎi 一块 yīkuài 牛 niú 肚子 dǔzi

- Tôi muốn mua một miếng dạ dày bò.
- 牛犊子 niúdúzi

- con nghé
- 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ，套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

- Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.
- 横眉冷对千夫指 héngméilěngduìqiānfūzhǐ ，俯首甘为孺子牛 fǔshǒugānwèirúzǐniú

- quắc mắt coi khinh nghìn lực sĩ, cúi đầu làm ngựa đứa hài nhi.
- 老牛 lǎoniú 驮 tuó 着 zhe 沉重 chénzhòng 的 de 驮子 tuózi

- Con bò đang chở hàng thồ nặng.
- 这牛 zhèniú 又 yòu 吃 chī 稻子 dàozi 啦 la 真 zhēn 该死 gāisǐ

- trâu lại ăn lúa rồi, thật đáng chết!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳