牌楼 páilóu

Từ hán việt: 【bài lâu】

Đọc nhanh: 牌楼 (bài lâu). Ý nghĩa là: cổng chào. Ví dụ : - 扎彩牌楼 dựng cổng chào

Ý Nghĩa của "牌楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牌楼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổng chào

做装饰用的建筑物，多建于街市要冲或名胜之处，由两个或四个并列的柱子构成，上面有檐为庆祝用的牌楼是临时用竹、木等扎彩搭成的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌楼

- 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

- dựng cổng chào
- 高楼 gāolóu 林立 línlì

- nhà cao tầng san sát nhau.
- 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

- Một tòa nhà lầu.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 这个 zhègè 牌楼 páilou 非常 fēicháng 美丽 měilì

- Cái cổng này cực kỳ đẹp.
- 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

- Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳