Ý Nghĩa của "片字旁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 片字旁

• 

  - 片言只字 piànyánzhīzì

  - vài chữ đôi lời.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 有 yǒu 言字旁 yánzìpáng 吗 ma ？

  - Từ này có bộ ngôn không?

• 

  - 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

  - Bộ đầu là Thiên Bàng.

• 

  - 路旁 lùpáng 站 zhàn 着 zhe 黑糊糊 hēihūhū 的 de 一片 yīpiàn 人 rén

  - một đám đông người đứng đen nghịt bên đường.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 不再 bùzài 仅仅 jǐnjǐn 限于 xiànyú 文字 wénzì 和 hé 静止 jìngzhǐ 图片 túpiàn 时 shí ， 网上生活 wǎngshàngshēnghuó 会 huì 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 得 dé 多 duō

  - Khi bạn không chỉ giới hạn trong việc sử dụng văn bản và hình ảnh tĩnh, cuộc sống trực tuyến sẽ trở nên phong phú và đa dạng hơn nhiều.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 旁有 pángyǒu 六根 liùgēn 刺 cì

  - Bên cạnh chiếc lá này có sáu cái gai.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 在 zài 西部片 xībùpiàn 里 lǐ 看到 kàndào 的 de 名字 míngzi

  - Đó là một anh chàng nào đó tôi đã gặp ở phương Tây khi tôi còn nhỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳