Ý Nghĩa của "爹娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爹娘

• 

  - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 小小年纪 xiǎoxiǎoniánjì 就 jiù 没有 méiyǒu 爹娘 diēniáng ， 怪 guài 可怜见 kěliánjiàn 的 de

  - đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 娘娘腔 niángniangqiāng

  - Anh ấy nói chuyện hơi dẹo.

• 

  - 他 tā 表情 biǎoqíng 略带 lüèdài 娘娘腔 niángniangqiāng

  - Biểu cảm của anh ấy hơi ẻo lả.

• 

  - 题 tí 姑娘 gūniang 是 shì 我们 wǒmen 的 de 邻居 línjū

  - Cô Đề là hàng xóm của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 婚娶 hūnqǔ 了 le 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

  - Cuối cùng anh ấy cũng kết hôn với cô gái mình yêu.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ， 来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

  - Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 顾惜 gùxī 这个 zhègè 没爹没娘 méidiēméiniáng 的 de 孩子 háizi

  - mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 给 gěi 爹 diē 打电话 dǎdiànhuà

  - Anh ấy gọi điện thoại cho cha mỗi ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳