Ý Nghĩa của "厨娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厨娘

• 

  - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

  - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

• 

  - 这位 zhèwèi 老板娘 lǎobǎnniáng 厨艺 chúyì 很 hěn 好 hǎo

  - Bà chủ này nấu ăn rất giỏi.

• 

  - 他 tā 以为 yǐwéi 他 tā 是 shì 谁 shuí 呢 ne ， 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 人 rén ， 老娘 lǎoniáng 不 bù 稀罕 xīhan

  - Hắn ta nghĩ hắn ta là ai cơ chứ, với loại người như hắn, bà đây không thèm

• 

  - 他 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 烹饪 pēngrèn 菜肴 càiyáo

  - Anh ấy đang nấu ăn trong bếp.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ， 来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

  - Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn

• 

  - 他娘 tāniáng 千 qiān 丁宁 dīngníng 万 wàn 嘱咐 zhǔfù ， 叫 jiào 他 tā 一路上 yīlùshàng 多加 duōjiā 小心 xiǎoxīn

  - mẹ anh ấy dặn đi dặn lại, bảo anh ấy đi đường cẩn thận.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 一队 yīduì 乐师 yuèshī 来接 láijiē 准新娘 zhǔnxīnniáng

  - anh đưa cả một đội nhạc công đến đón cô dâu tương lai.

• - 餐厅 cāntīng 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 厨房 chúfáng 和 hé 服务员 fúwùyuán 的 de 工作 gōngzuò

  - Quản lý nhà hàng chịu trách nhiệm điều phối công việc giữa bếp và nhân viên phục vụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳