Ý Nghĩa của "熟皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

熟皮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Da thuộc

熟皮，读音shú pí，汉语词语，指经过鞣制的动物皮。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟皮

- 熟 shú 皮子 pízi

- da thuộc.
- 人 rén 老 lǎo 了 le ，皮肤 pífū 就 jiù 变得 biànde 干巴 gānbā 了 le

- người già, da dẻ khô hết.
- 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí ，果皮 guǒpí 破裂 pòliè

- quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.
- 棉桃 miántáo 成熟 chéngshú 时 shí ，果皮 guǒpí 破裂 pòliè

- Quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.
- 这 zhè 皮子 pízi 鞣 róu 得 dé 不够 bùgòu 熟 shú

- tấm da thuộc này chưa đủ chín.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
- 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

- Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 用 yòng 熟 shú 皮子 pízi 做 zuò 的 de

- Đôi giày này được làm bằng da thuộc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳