Ý Nghĩa của "熟人儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

熟人儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người quen

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟人儿

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ，咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

- ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.
- 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 一 yī 双手 shuāngshǒu ，别人 biérén 能干 nénggàn 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 能干 nénggàn

- mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.
- 这 zhè 人 rén 看着 kànzhe 面熟 miànshú ，像 xiàng 在 zài 哪儿 nǎér 见过 jiànguò

- người này mặt quen quen, dường như gặp ở đâu đó rồi.
- 书 shū 摊儿 tāner 前 qián 挤满 jǐmǎn 了 le 人 rén

- Trước quầy sách đầy người.
- 路不熟 lùbùshú ，找 zhǎo 个人 gèrén 领道 lǐngdào 儿 ér

- đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

- Một mình đến nơi đất khách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳