照登 zhàodēng

Từ hán việt: 【chiếu đăng】

Đọc nhanh: 照登 (chiếu đăng). Ý nghĩa là: đăng báo; đăng tải (bảo thảo, thư tín không sửa đổi.). Ví dụ : - 来函照登 thư đến đăng báo.

Ý Nghĩa của "照登" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

照登 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đăng báo; đăng tải (bảo thảo, thư tín không sửa đổi.)

文稿、信件等不加修改地刊载

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照登

- 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

- chưa thể ra mắt mọi người được
- 来函 láihán 照登 zhàodēng

- thư đến đăng báo.
- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只要 zhǐyào 肯 kěn 登攀 dēngpān

- trên đời này không có chuyện gì khó, chỉ cần chịu vươn lên.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
- 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

- Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳