Ý Nghĩa của "照样儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照样儿

• 

  - 照着 zhàozhe 样儿 yànger 画 huà

  - vẽ theo như cũ

• 

  - 没有 méiyǒu 关系 guānxì ， 修理 xiūlǐ 修理 xiūlǐ 照样 zhàoyàng 儿能 érnéng 用 yòng

  - không hề gì, chữa lại vẫn dùng được.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 的 de 肥瘦 féishòu 儿 ér 怎么样 zěnmeyàng

  - Anh xem bộ đồ này như thế nào?

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò ， 有点儿 yǒudiǎner 不够意思 bùgòuyìsī

  - anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân.

• 

  - 照 zhào 这样儿 zhèyànger ， 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 辞职 cízhí

  - Theo tình hình này, có lẽ anh ấy sẽ từ chức.

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 照着 zhàozhe 这个 zhègè 样儿 yànger 再画 zàihuà 一张 yīzhāng

  - Tôi dự định vẽ một cái khác giống như thế này.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 照着 zhàozhe 她 tā 的 de 样儿 yànger 剪 jiǎn 吧 ba

  - Chúng ta đều cắt theo kiểu của cô ấy đi.

• 

  - 其中 qízhōng 有 yǒu 一张 yīzhāng 他 tā 女儿 nǚér 生前 shēngqián 的 de 证件照 zhèngjiànzhào ， 剪 jiǎn 着 zhe 短发 duǎnfā ， 表情 biǎoqíng 严肃 yánsù

  - Trong số đó có bức ảnh thẻ của con gái ông trước khi cô qua đời, với mái tóc cắt ngắn và biểu cảm nghiêm túc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳