Ý Nghĩa của "煞笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煞笔

• 

  - 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

  - nét vẽ tuyệt vời

• 

  - 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

  - hạ bút thành chương

• 

  - 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

  - ba cây viết máy

• 

  - 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

  - Đừng đâm bóng bằng bút chì.

• 

  - 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

  - khoản tiền mờ ám trong sổ sách.

• 

  - 韩寒 hánhán 的 de 文笔 wénbǐ 好 hǎo ， 因此 yīncǐ 他 tā 写 xiě 的 de 小说 xiǎoshuō 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Văn phong của Hán Hàn rất hay, vì vậy tiểu thuyết của anh ấy rất được mọi người ưa thích

• 

  - 书上 shūshàng 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 亲笔 qīnbǐ 题字 tízì

  - trong sách có chữ lưu niệm tự tay tác giả viết.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 被 bèi 煞 shā 回来 huílai 了 le

  - Số tiền này đã được thu lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳