Ý Nghĩa của "焉知非福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焉知非福

• 

  - 人要 rényào 知福 zhīfú 、 惜福 xīfú 、 再 zài 造福 zàofú

  - Con người phải biết trân trọng những thứ đang có, rồi tạo phúc

• 

  - 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

  - chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.

• 

  - 必知 bìzhī 之 zhī 焉 yān ， 能行 néngxíng 之 zhī

  - Phải biết được rồi mới có thể hành động.

• 

  - 从 cóng 他 tā 的 de 口音 kǒuyīn 中 zhōng 可知 kězhī 他 tā 是 shì 福建人 fújiànrén

  - Qua giọng nói của anh ấy có thể thấy anh ấy đến từ Phúc Kiến.

• 

  - 若要人不知 ruòyàorénbùzhī ， 除非 chúfēi 已莫为 yǐmòwèi

  - Muốn người khác không biết, trừ phi đừng làm.

• 

  - 她 tā 的 de 知识 zhīshí 非常 fēicháng 肤浅 fūqiǎn

  - Kiến thức của cô ấy rất nông cạn.

• 

  - 他 tā 的 de 基础知识 jīchǔzhīshí 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

  - Kiến thức cơ bản của anh ấy vô cùng chắc chắn.

• 

  - 她 tā 的 de 求知欲 qiúzhīyù 非常 fēicháng 强 qiáng

  - Cô ấy vô cùng ham học hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳