Ý Nghĩa của "焉知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

焉知 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) làm thế nào là một để biết?

(literary) how is one to know?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焉知

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，焉得虎子 yāndéhǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 焉知 yānzhī 其中 qízhōng 奥秘 àomì ？

- Làm sao biết được bí mật trong đó?
- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 不 bù ，他 tā 不 bù 知道 zhīdào

- Không, anh ấy không biết.
- 必知 bìzhī 之 zhī 焉 yān ，能行 néngxíng 之 zhī

- Phải biết được rồi mới có thể hành động.
- 一望而知 yīwàngérzhī

- nhìn một cái là biết ngay
- 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，善 shàn 焉 yān

- Biết sai có thể sửa, tốt đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳