热血 rèxuè

Từ hán việt: 【nhiệt huyết】

Đọc nhanh: 热血 (nhiệt huyết). Ý nghĩa là: nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi. Ví dụ : - 满腔热血。 tràn đầy nhiệt huyết.. - 热血沸腾。 sục sôi bầu nhiệt huyết.

Ý Nghĩa của "热血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

热血 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi

比喻为正义事业而献身的热情

Ví dụ:

- 满腔热血 mǎnqiāngrèxuè

- tràn đầy nhiệt huyết.
- 热血沸腾 rèxuèfèiténg

- sục sôi bầu nhiệt huyết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热血

- 满腔热血 mǎnqiāngrèxuè

- tràn đầy nhiệt huyết.
- 热血沸腾 rèxuèfèiténg

- sục sôi bầu nhiệt huyết.
- 热血 rèxuè 翻涌 fānyǒng

- nhiệt huyết cuồn cuộn
- 挥 huī 洒热血 sǎrèxuè

- nhỏ máu; đổ máu đào.
- 热血 rèxuè 流淌 liútǎng

- dòng nhiệt huyết.
- 满腔 mǎnqiāng 的 de 热血 rèxuè 已经 yǐjīng 沸腾 fèiténg

- bầu nhiệt huyết đang dâng trào.
- 抛头颅 pāotóulú ，洒热血 sǎrèxuè

- anh dũng hi sinh; không tiếc xương máu (ném đầu lâu, tưới máu nóng)
- 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ，洒热血 sǎrèxuè ，谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

- những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

热›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Rè
- Âm hán việt: Nhiệt
- Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIF (手戈火)
- Bảng mã:U+70ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
血›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Huyết 血 (+0 nét)
- Pinyin: Xiě , Xuè
- Âm hán việt: Huyết
- Nét bút:ノ丨フ丨丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBT (竹月廿)
- Bảng mã:U+8840
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

热情 rèqíng
Nhiệt Tình

Ý Nghĩa của "热血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính