热容 rè róng

Từ hán việt: 【nhiệt dung】

Đọc nhanh: 热容 (nhiệt dung). Ý nghĩa là: dung tích nhiệt. Ví dụ : - 生橡胶遇冷容易硬化，遇热容易软化。 cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.

Ý Nghĩa của "热容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

热容 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dung tích nhiệt

thermal capacity

Ví dụ:

- 生橡胶 shēngxiàngjiāo 遇冷 yùlěng 容易 róngyì 硬化 yìnghuà ，遇热 yùrè 容易 róngyì 软化 ruǎnhuà

- cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热容

- 热天 rètiān 容易 róngyì 出汗 chūhàn

- Trời nóng dễ ra mồ hôi.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 生橡胶 shēngxiàngjiāo 遇冷 yùlěng 容易 róngyì 硬化 yìnghuà ，遇热 yùrè 容易 róngyì 软化 ruǎnhuà

- cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.
- 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Một trận vỗ tay nhiệt liệt.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 恁 nèn 热 rè 的 de 天 tiān ，容易 róngyì 中暑 zhòngshǔ

- Trời nóng như vậy, dễ bị say nắng lắm.
- 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè 过热 guòrè 很 hěn 容易 róngyì 产生 chǎnshēng 泡沫 pàomò ，危害 wēihài 社会 shèhuì 的 de 稳定 wěndìng

- Sự phát triển của ngành bất động sản có thể sinh ra sự bất ổn, gây nguy hiểm cho xã hội.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳