烟波 yānbō

Từ hán việt: 【yên ba】

Đọc nhanh: 烟波 (yên ba). Ý nghĩa là: yên ba; khói trên sông; khói sóng. Ví dụ : - 烟波浩淼 khói sóng mênh mông. - 烟波浩荡 khói sóng cuồn cuộn

Ý Nghĩa của "烟波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烟波 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yên ba; khói trên sông; khói sóng

烟雾笼罩的江湖水面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟波

- 烟波浩淼 yānbōhàomiǎo

- khói sóng mênh mông
- 烟波 yānbō 浩荡 hàodàng

- khói sóng cuồn cuộn
- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

- Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳