烟幕弹 yānmùdàn

Từ hán việt: 【yên mạc đạn】

Đọc nhanh: 烟幕弹 (yên mạc đạn). Ý nghĩa là: đạn khói; đạn mù, hoả mù, bom mù. Ví dụ : - 那么飞往里约的票是个烟幕弹 Vì vậy, tấm vé đi Rio chỉ là mồi nhử.

Ý Nghĩa của "烟幕弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烟幕弹 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đạn khói; đạn mù

爆炸时可以形成烟幕的炮弹或炸弹

Ví dụ:

- 那么 nàme 飞往 fēiwǎng 里 lǐ 约 yuē 的 de 票 piào 是 shì 个 gè 烟幕弹 yānmùdàn

- Vì vậy, tấm vé đi Rio chỉ là mồi nhử.

✪ 2. hoả mù

比喻掩盖真相或本意的言语或行为

✪ 3. bom mù

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟幕弹

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 手弹 shǒudàn 烟灰 yānhuī

- Anh ấy thích dùng tay gạt tàn thuốc.
- 子弹 zǐdàn 把 bǎ 尘土 chéntǔ 打得 dǎdé 噗 pū 噗 pū 直 zhí 冒烟 màoyān

- Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 烟幕 yānmù 施放 shīfàng

- tung quả mù.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 他 tā 不要 búyào 将 jiāng 烟灰 yānhuī 往 wǎng 地毯 dìtǎn 上 shàng 乱弹 luàntán

- Tôi hy vọng anh ấy không ném tro tàn lên thảm.
- 那么 nàme 飞往 fēiwǎng 里 lǐ 约 yuē 的 de 票 piào 是 shì 个 gè 烟幕弹 yānmùdàn

- Vì vậy, tấm vé đi Rio chỉ là mồi nhử.
- 中国 zhōngguó 烟台 yāntái 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 苹果 píngguǒ

- Đặc sản của Yên Đài, Trung Quốc là táo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳