点菜 diǎn cài

Từ hán việt: 【điểm thái】

Đọc nhanh: 点菜 (điểm thái). Ý nghĩa là: gọi món; kêu món ăn. Ví dụ : - 你点菜，我来付帐。 Bạn gọi món đi, tôi trả tiền.. - 她已经点菜了。 Cô ấy đã gọi món xong rồi.. - 你帮我点菜吧！ Em gọi món giúp anh nhé!

Ý Nghĩa của "点菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 2

Động từ

Ví dụ

Động từ

点菜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi món; kêu món ăn

要求提供某类食物(在公共餐厅)

Ví dụ:

- 你 nǐ 点菜 diǎncài ，我来 wǒlái 付帐 fùzhàng

- Bạn gọi món đi, tôi trả tiền.
- 她 tā 已经 yǐjīng 点菜 diǎncài 了 le

- Cô ấy đã gọi món xong rồi.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 点菜 diǎncài 吧 ba ！

- Em gọi món giúp anh nhé!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点菜

- 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 点 diǎn 清淡 qīngdàn 的 de 菜 cài

- Tôi muốn ăn một chút thức ăn thanh đạm.
- 她 tā 往 wǎng 菜 cài 里加 lǐjiā 了 le 点 diǎn 醋 cù

- Cô ấy thêm một chút giấm vào món ăn.
- 她 tā 扫描 sǎomiáo 菜单 càidān ，决定 juédìng 点 diǎn

- Cô ấy lướt nhìn thực đơn và quyết định gọi món.
- 他 tā 掌 zhǎng 了 le 点 diǎn 酱油 jiàngyóu 在 zài 菜 cài 里 lǐ

- Anh ấy đã thêm chút xì dầu vào món ăn.
- 你 nǐ 吃 chī 得 dé 这么 zhème 少 shǎo 可 kě 你 nǐ 却 què 点 diǎn 这么 zhème 多菜 duōcài ！我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo

- Tớ ăn có chút mà cậu lại gọi nhiều như này, tớ thấy cậu đúng là no bụng đói con mắt rồi.
- 她 tā 已经 yǐjīng 点菜 diǎncài 了 le

- Cô ấy đã gọi món xong rồi.
- 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ，盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ，其乐融融 qílèróngróng

- Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.
- 你 nǐ 尽量 jǐnliàng 多吃点 duōchīdiǎn 素菜 sùcài

- Em cố gắng ăn thêm chút rau đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

点›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Diǎn
- Âm hán việt: Điểm
- Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRF (卜口火)
- Bảng mã:U+70B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
菜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
- Pinyin: Cài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一丨丨ノ丶丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBD (廿月木)
- Bảng mã:U+83DC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "点菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính