Ý Nghĩa của "点儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ:

• 

  - 着 zhe 点儿 diǎner 盐 yán

  - cho vào một ít muối.

• 

  - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

  - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 环境 huánjìng 有点儿 yǒudiǎner 困难 kùnnán

  - hoàn cảnh của tôi hơi khó khăn

• 

  - 他 tā 晚上 wǎnshang 不是 búshì 读书 dúshū ， 就是 jiùshì 写 xiě 点儿 diǎner 什么 shénme ， 再不然 zàibùrán 就是 jiùshì 听听 tīngtīng 音乐 yīnyuè

  - ban đêm anh ấy nếu không đọc sách, thì là viết lách, còn không nữa thì nghe nhạc.

• 

  - 你 nǐ 写 xiě 得 dé 太慢 tàimàn 了 le ， 应该 yīnggāi 紧 jǐn 着 zhe 点儿 diǎner

  - anh viết quá chậm, nên viết nhanh lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì

  - một việc nhỏ; một việc vặt

Ví dụ:

• 

  - 墨 mò 点儿 diǎner

  - vết mực