炙热 zhìrè

Từ hán việt: 【chá nhiệt】

Đọc nhanh: 炙热 (chá nhiệt). Ý nghĩa là: cực nóng; nóng hầm hập; vô cùng nóng. Ví dụ : - 炙热的阳光。 Ánh nắng mặt trời như thiêu như đốt.

Ý Nghĩa của "炙热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

炙热 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cực nóng; nóng hầm hập; vô cùng nóng

像火烤一样的热，形容极热

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炙热

- 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

- Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó
- 鸡翅 jīchì 正在 zhèngzài 炙烤 zhìkǎo

- Cánh gà đang được nướng.
- 东北 dōngběi 的 de 夏天 xiàtiān 不热 bùrè

- Mùa hè ở Đông Bắc không nóng.
- 与 yǔ 去年 qùnián 相比 xiāngbǐ ，今年 jīnnián 更热 gèngrè

- So với năm ngoái, năm nay nóng hơn.
- 三伏天 sānfútiān 很 hěn 热 rè

- Tam phục thiên là những ngày nóng bức nhất trong năm.
- 炙热 zhìrè 的 de 阳光 yángguāng

- Ánh nắng mặt trời như thiêu như đốt.
- 生鱼片 shēngyúpiàn 现在 xiànzài 可是 kěshì 炙手可热 zhìshǒukěrè

- Sashimi hiện đang rất được ưa chuộng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 打得火热 dǎdéhuǒrè

- hai người đánh nhau rất hăng say.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳