Ý Nghĩa của "炒气氛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

炒气氛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm sống động bầu không khí

to liven up the atmosphere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炒气氛

- 会议 huìyì 的 de 气氛 qìfēn 十分 shífēn 矜持 jīnchí

- Bầu không khí của cuộc họp rất trang trọng.
- 会议 huìyì 上 shàng 气氛 qìfēn 非常 fēicháng 和 hé 气 qì

- Không khí trong cuộc họp rất hòa hợp.
- 会议 huìyì 气氛 qìfēn 正式 zhèngshì 且 qiě 严肃 yánsù

- Không khí cuộc họp rất trang trọng và nghiêm túc.
- 争论 zhēnglùn 让 ràng 气氛 qìfēn 变得 biànde 尴尬 gāngà

- Cuộc tranh luận khiến không khí trở nên ngượng ngùng.
- 会谈 huìtán 是 shì 在 zài 诚挚友好 chéngzhìyǒuhǎo 的 de 气氛 qìfēn 中 zhōng 进行 jìnxíng 的 de

- cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị chân thành.
- 会场 huìchǎng 上 shàng 洋溢着 yángyìzhe 热烈 rèliè 的 de 气氛 qìfēn

- Hội trường tràn ngập không khí sôi nổi.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
- 临战 línzhàn 的 de 气氛 qìfēn 十分 shífēn 浓厚 nónghòu

- bầu không khí trước khi ra trận vô cùng khí thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳