Ý Nghĩa của "炎暑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炎暑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mùa hè nóng nực

极热的夏天

✪ 2. viêm thử

炎热酷暑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炎暑

- 他 tā 把 bǎ 暑假 shǔjià 安排 ānpái 的 de 很 hěn 丰富 fēngfù

- Anh ấy đã sắp xếp kì nghỉ hè rất phong phú.
- 12 月份 yuèfèn 巴厘岛 bālídǎo 极其 jíqí 炎热 yánrè 和 hé 潮湿 cháoshī

- Nó rất nóng và ẩm ướt ở Bali vào tháng mười hai.
- 麻疹 mázhěn 合并 hébìng 肺炎 fèiyán

- Lên sởi kéo theo viêm phổi.
- 他 tā 流感 liúgǎn 合并 hébìng 了 le 肺炎 fèiyán

- Anh ấy bị cúm kèm theo viêm phổi.
- 今年 jīnnián 暑天 shǔtiān 特别 tèbié 炎热 yánrè

- Năm nay mùa hè rất nóng bức.
- 他 tā 患 huàn 了 le 重感冒 zhònggǎnmào ，而且 érqiě 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán

- Anh ấy bị cảm nặng và viêm họng.
- 他 tā 气管炎 qìguǎnyán 犯 fàn 了 le ，嗓子 sǎngzi 里 lǐ 呼噜 hūlū 呼噜 hūlū 老响 lǎoxiǎng

- anh ấy bị viêm khí quản, khò khè mãi.
- 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 练 liàn 太极拳 tàijíquán ，寒暑 hánshǔ 无间 wújiàn

- sáng sáng ông ấy tập thái cực quyền, mùa hè cũng như mùa đông không gián đoạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳