Ý Nghĩa của "炎日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炎日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắng gắt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炎日

- 赤日炎炎 chìrìyányán

- mặt trời đỏ rực chói chang
- 每日 měirì 服两丸 fúliǎngwán 消炎药 xiāoyányào

- Mỗi ngày uống hai viên thuốc chống viêm.
- 顾氏 gùshì ( 顾炎武 gùyánwǔ )《日知录 rìzhīlù 》

- 'Nhân tri lục' của Cố Viêm Vũ.
- 昨天 zuótiān 还是 háishì 春雨绵绵 chūnyǔmiánmián ，今天 jīntiān 已 yǐ 是 shì 赤日炎炎 chìrìyányán 似 shì 火烧 huǒshāo

- Hôm qua vẫn là mưa xuân nhưng hôm nay trời nắng đỏ như thiêu như đốt
- 在 zài 这 zhè 烈日炎炎 lièrìyányán 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ ，一群 yīqún 老 lǎo 人们 rénmen 坐在 zuòzài 树荫下 shùyīnxià 乘凉 chéngliáng

- Trong cái nắng gay gắt này, một nhóm cụ già ngồi dưới bóng cây để tận hưởng bóng mát.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 烈日当空 lièrìdāngkōng ，天气 tiānqì 非常 fēicháng 炎热 yánrè

- Trời nắng gắt, nóng như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳